Politique de confidentialité

Dispositions relatives à la protection des données de Cover-Discount GmbH

1. la sécurité des utilisateurs est primordiale

Cover-Discount Sàrl respecte la sphère privée des utilisateurs de son site Internet et de sa boutique en ligne. Les présentes dispositions sur la protection des données constituent la base du traitement des données personnelles et indiquent quel type de données d'utilisateur est collecté par Cover-Discount.ch et comment Cover-Discount.ch utilise ces données. Cover-Discount.ch respecte les droits de protection des données en vigueur et traite les données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été transmises.
Les présentes dispositions relatives à la protection des données sont adaptées, complétées ou modifiées de temps à autre. À chaque nouvel appel ou visite du site web, la version actuelle et consultable s'applique.

2. type de données collectées

Lors de la visite du site web de Cover-Discount.ch, des données statistiques sont collectées sur les parties de l'offre web les plus souvent visitées par l'utilisateur. Des données concernant le navigateur utilisé par l'utilisateur, le système d'exploitation, les weblogs et d'autres données de connexion peuvent être saisies, indépendamment du fait que leur saisie soit nécessaire à nos fins ou à d'autres fins. Dans ce contexte, il est parfois nécessaire d'utiliser des cookies. Ces données collectées ne contiennent aucune référence personnelle ou sont suffisamment anonymes pour qu'il ne soit pas possible de tirer des conclusions sur votre personne.
Cover-Discount.ch ne collecte pas automatiquement les données personnelles des utilisateurs, telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail. Les données que l'utilisateur transmet volontairement à Cover-Discount.ch en remplissant des formulaires sur le site ou en contactant Cover-Discount.ch d'une autre manière via le site constituent une exception à cette règle.

3. utilisation de cookies

Afin d'améliorer en permanence le site web pour les utilisateurs, Cover-Discount.ch peut utiliser des cookies. Les cookies sont de petites informations logicielles qui sont enregistrées par les navigateurs (p. ex. Internet Explorer ou Mozilla Firefox) sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur afin de faciliter l'utilisation du site web (p. ex. choix de la langue, panier d'achat, etc.). Ces cookies sont entièrement anonymes et ne contiennent aucune donnée personnelle. À aucun moment un logiciel espion n'est installé ou utilisé pour accéder aux données et informations stockées sur l'ordinateur.
La plupart des navigateurs acceptent automatiquement ces cookies, mais les navigateurs peuvent être configurés de manière à ne pas accepter ou stocker de cookies. Pour plus de détails, veuillez consulter le mode d'emploi ou la fonction d'aide du navigateur.

4. utilisation des données

Abonnez-vous à DeepL Pro pour éditer ce document. Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus.
Les données anonymisées qui sont enregistrées au moyen de cookies lors de l'ouverture du site Cover-Discount.ch peuvent être utilisées à des fins d'analyse, d'optimisation du site et de mesure de la performance. Pour ce faire, Cover-Discount.ch peut faire appel aux prestataires tiers suivants, qui ont en partie leurs propres règles de protection des données, sur lesquelles Cover-Discount.ch n'a aucune influence :
Google Analytics (protection des données)
Ce site web utilise Google (Universal) Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. (www.google.de). Google (Universal) Analytics utilise des méthodes qui permettent d'analyser votre utilisation du site web, comme par exemple les "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur. Les informations générées sur votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En activant l'anonymisation IP sur ce site web, l'adresse IP est raccourcie avant d'être transmise dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. L'adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google.
Vous pouvez empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Google Adwords (protection des données)
Les données que les utilisateurs transmettent de leur propre initiative en tant qu'utilisateurs du site Internet peuvent être utilisées par Cover-Discount.ch dans le but d'améliorer le site Internet et d'assurer un suivi individuel des utilisateurs. Cela comprend entre autres l'envoi d'informations, d'offres ou de notifications relatives à la gamme de produits ou aux services. L'envoi de la newsletter de Cover-Discount.ch n'a lieu que si l'utilisateur le souhaite (procédure d'opt-in de la newsletter).
Bons d'achat et offres spéciales (protection des données)
Pour vous remercier de vos commandes, nous vous permettons d'accéder, via Profity, une offre de notre partenaire adfocus GmbH dont le siège est à Zoug en Suisse, à des bons d'achat et à des offres spéciales pour l'achat et l'obtention d'autres prestations auprès d'autres fournisseurs sur Internet. Pour vous permettre cet accès, nous intégrons une indication correspondante d'adfocus lors de la conclusion de commandes sur notre site web via une connexion cryptée, ce qui permet d'échanger avec adfocus des données telles que notamment votre adresse Internet Protocol (IP), qui peut représenter une donnée personnelle. Les éventuelles données personnelles échangées dans ce cadre servent exclusivement à pouvoir offrir Profity de manière durable, sûre et fiable (bases juridiques selon le RGPD, si et dans la mesure où il est applicable : Art. 6 al. 1 let. b et f RGPD). Vous trouverez de plus amples informations sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données dans la déclaration de protection des données de Profity.
Vous trouverez d'autres dispositions relatives à la révocation des données au point 8 de la présente disposition.

5. contenu des médias sociaux

Cover-Discount.ch peut utiliser sur son site web des plugins de médias sociaux, par exemple de Facebook, Google+ ou Twitter. Ces plates-formes ont leurs propres règles de protection des données, sur lesquelles Cover-Discount.ch n'a aucune influence.
Facebook (plugin, protection des données)
Notre site web utilise ce que l'on appelle des plugins sociaux ("plugins") du réseau social Facebook, qui est exploité par Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Les plugins sont identifiés par un logo Facebook ou par la mention "Plug-in social de Facebook" ou "Facebook Social Plugin". Vous trouverez ici un aperçu des plugins Facebook et de leur apparence : https://developers.facebook.com/docs/plugins Lorsque vous consultez une page de notre site web qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis directement par Facebook à votre navigateur et intégré dans la page. Grâce à cette intégration, Facebook reçoit l'information que votre navigateur a consulté la page correspondante de notre site web, même si vous ne possédez pas de profil Facebook ou si vous n'êtes pas connecté à Facebook à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) est transmise directement par votre navigateur à un serveur de Facebook aux États-Unis et y est enregistrée. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut directement attribuer la visite de notre site web à votre profil Facebook. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton "J'aime" ou en laissant un commentaire, cette information est également transmise directement à un serveur de Facebook et y est enregistrée. Les informations sont également publiées sur votre profil Facebook et affichées à vos amis Facebook. Pour connaître l'objet et l'étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Facebook, ainsi que vos droits à cet égard et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php. Si vous ne souhaitez pas que Facebook attribue directement les données collectées sur notre site à votre profil Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site. Vous pouvez également empêcher complètement le chargement des plug-ins Facebook en utilisant des modules complémentaires pour votre navigateur, par exemple le "Facebook Blocker" (http://webgraph.com/resources/facebookblocker/).
Twitter (plugin, protection des données)
Notre site web utilise des plugins sociaux ("plugins") du service de microblogging Twitter, qui est exploité par Twitter Inc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA ("Twitter"). Les plugins sont identifiés par un logo Twitter, par exemple sous la forme d'un "oiseau Twitter" bleu. Vous trouverez ici un aperçu des plugins Twitter et de leur apparence : https://twitter.com/about/resources/buttons Lorsque vous consultez une page de notre site web contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Twitter. Le contenu du plugin est transmis directement par Twitter à votre navigateur et intégré dans la page. Grâce à cette intégration, Twitter reçoit l'information que votre navigateur a consulté la page correspondante de notre site web, même si vous ne possédez pas de profil sur Twitter ou si vous n'êtes pas connecté à Twitter à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) est transmise directement par votre navigateur à un serveur de Twitter aux États-Unis et y est enregistrée.
Si vous êtes connecté à Twitter, Twitter peut directement attribuer la visite de notre site web à votre compte Twitter. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton "Twitter", l'information correspondante est également transmise directement à un serveur de Twitter et y est enregistrée. Les informations sont en outre publiées sur votre compte Twitter et y sont affichées pour vos contacts. Pour connaître l'objet et l'étendue de la collecte de données, le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Twitter ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données de Twitter : https://twitter.com/privacy Si vous ne souhaitez pas que Twitter attribue directement à votre compte Twitter les données collectées via notre site web, vous devez vous déconnecter de Twitter avant de visiter notre site web. Vous pouvez également empêcher complètement le chargement des plug-ins Twitter en utilisant des modules complémentaires pour votre navigateur, par exemple le bloqueur de script "NoScript" (http://noscript.net/).
Google+ (plugin, protection des données)
Notre site web utilise ce que l'on appelle des plugins sociaux ("plugins") du réseau social Google+, qui est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Les plugins sont reconnaissables, par exemple, aux boutons portant le signe "+1" sur un fond blanc ou coloré. Vous trouverez ici un aperçu des plugins Google et de leur apparence : https://developers.google.com/+/plugins Lorsque vous consultez une page de notre site web contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google. Le contenu du plugin est transmis directement par Google à votre navigateur et intégré dans la page. Grâce à cette intégration, Google est informé que votre navigateur a consulté la page correspondante de notre site web, même si vous ne possédez pas de profil sur Google+ ou si vous n'êtes pas connecté à Google+ à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) est transmise directement par votre navigateur à un serveur de Google aux États-Unis et y est enregistrée. Si vous êtes connecté à Google+, Google peut directement attribuer la visite de notre site web à votre profil Google+. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton "+1", l'information correspondante est également transmise directement à un serveur de Google et y est enregistrée. Les informations sont en outre publiées sur Google+ et y sont affichées à vos contacts. Pour connaître l'objet et l'étendue de la collecte de données, le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Google ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données de Google : http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html Si vous ne souhaitez pas que Google associe directement les données collectées via notre site web à votre profil sur Google+, vous devez vous déconnecter de Google+ avant de visiter notre site web. Vous pouvez également empêcher complètement le chargement des plug-ins Google en utilisant des modules complémentaires pour votre navigateur, par exemple le bloqueur de script "NoScript" (http://noscript.net/).
Si l'utilisateur souhaite qu'aucun de ces plugins ne soit chargé, il est recommandé de se déconnecter du service de médias sociaux correspondant. En outre, différents navigateurs peuvent être configurés ou complétés par des modules complémentaires (par ex. bloqueur de Facebook) de manière à ce que les plugins de médias sociaux ne soient pas chargés.

6. Hotjar

Ce site web utilise le service d'analyse web du fournisseur suivant : Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta
À l'aide de cookies et/ou de technologies comparables (pixels de suivi, balises web, algorithmes de lecture des informations relatives aux terminaux et aux navigateurs), le service collecte et enregistre des données pseudonymisées sur les visiteurs, notamment des informations sur le terminal utilisé, telles que l'adresse IP et les informations relatives au navigateur, afin de les exploiter à des fins d'analyse statistique du comportement d'utilisation de notre site web et de créer des profils d'utilisation pseudonymisés. Il est ainsi possible, entre autres, d'évaluer des modèles de mouvements (appelés heatmaps) qui montrent la durée des visites de pages ainsi que les interactions avec le contenu des pages (par ex. saisie de texte, défilement, clics et mouse-over). La pseudonymisation exclut en principe tout lien direct avec les personnes. Un regroupement avec des données claires collectées d'une autre manière sur votre personne n'a pas lieu.
Tous les traitements décrits ci-dessus, en particulier la lecture ou l'enregistrement d'informations sur le terminal utilisé, ne sont effectués que si vous nous avez donné votre consentement explicite à cet effet, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour l'avenir en désactivant ce service dans l'outil "Cookie-Consent-Tool" mis à disposition sur le site web.
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le fournisseur, qui garantit la protection des données des visiteurs de notre site et interdit toute transmission non autorisée à des tiers.

7. transmission de vos données

Cover-Discount.ch ainsi que les éventuelles filiales et sociétés affiliées du groupe peuvent utiliser les données personnelles conformément aux présentes dispositions sur la protection des données. En outre, les données personnelles ne seront pas divulguées à des tiers.
Les données personnelles de l'utilisateur ne sont pas transmises à des tiers, à l'exception des cas où l'utilisateur a donné son accord pour que ses données soient transmises à des entreprises qui ne sont pas liées à Cover-Discount.ch ou si Cover-Discount.ch y est contrainte par la loi, les autorités ou les tribunaux. En outre, lorsque Cover-Discount.ch fait appel à des prestataires de services qui l'assistent dans le traitement des données, la gestion du site web ou d'une autre manière, ainsi que dans la fourniture des produits et services demandés par l'utilisateur. Ces tiers sont tenus de respecter le même niveau de sécurité et de protection des données que Cover-Discount.ch.

Vérification de l'identité et de la solvabilité lors de la sélection du mode de paiement Powerpay (fatture)

Aux fins de sa propre vérification d'identité et de solvabilité, Powerpay ou les entreprises partenaires mandatées par Powerpay transmettent des données à des agences de renseignements commerciaux (agences d'évaluation du crédit) et reçoivent de leur part des renseignements ainsi que, le cas échéant, des informations sur la solvabilité basées sur des procédures mathématiques et statistiques, dont le calcul intègre entre autres des données d'adresse. Des informations détaillées à ce sujet et sur les agences d'évaluation du crédit utilisées figurent dans les dispositions de protection des données de Powerpay. Powerpay utilise les informations obtenues sur la probabilité statistique d'un défaut de paiement pour prendre une décision pondérée sur l'établissement, l'exécution ou la résiliation de la relation contractuelle.

En outre, Powerpay utilise, le cas échéant, des outils tiers pour détecter et prévenir la fraude. Les données obtenues à l'aide de ces outils peuvent être stockées chez des tiers sous forme cryptée, de sorte qu'elles ne peuvent être lues que par Powerpay. Ces données ne sont utilisées que si vous choisissez un mode de paiement de notre partenaire de coopération Powerpay, sinon elles expirent automatiquement après 30 minutes.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement vis-à-vis de Powerpay. Toutefois, Powerpay reste autorisé, le cas échéant, à traiter, utiliser et transmettre vos données personnelles, dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements conformément au contrat ou si cela est prescrit par la loi ou ordonné par un tribunal ou une autorité.

8. sécurité des données

La transmission de données par Internet n'est malheureusement pas absolument sûre. Cover-Discount.ch collabore avec des prestataires de services et des fournisseurs d'accès à Internet qui prennent des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles des utilisateurs. Cover-Discount.ch ne peut toutefois pas garantir la sécurité des données transmises par l'utilisateur. Toute transmission de données se fait donc aux risques et périls de l'utilisateur.

9. vos droits d'information et de rétractation

Bien entendu, chaque utilisateur est libre de faire savoir à tout moment à Cover-Discount.ch - par exemple dans un e-mail - que les données personnelles ne doivent pas être utilisées à l'avenir pour la prise de contact. La participation aux services particuliers du site Cover-Discount.ch, comme le service de newsletter, peut également être révoquée à tout moment.
En outre, il est possible d'obtenir des informations sur le traitement des données ou de demander une copie des données personnelles qui ont été collectées via le site Cover-Discount.ch. Les demandes correspondantes sont à adresser par écrit à Cover-Discount GmbH, Haldenstrasse 16, 8422 Pfungen ou info@cover-discount.ch.
Conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD), vous avez un droit d'accès gratuit aux données enregistrées vous concernant (article 8 LPD) ainsi qu'un droit de rectification (article 5, paragraphe 2, LPD). En outre, vous pouvez exiger que vos données soient effacées dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat et également demander le blocage de vos données. Les demandes de renseignements et les demandes de blocage ou de suppression peuvent également être adressées au service compétent sous forme électronique. Pour toute question concernant la collecte et le traitement de vos données personnelles et pour toute demande de renseignement ou de rectification, veuillez vous adresser à : Cover-Discount GmbH, Haldenstrasse 16, 8422 Pfungen.

10. dispositions finales

Si certaines dispositions ou parties des présentes dispositions relatives à la protection des données s'avéraient nulles ou sans effet, la validité des autres dispositions relatives à la protection des données n'en serait pas affectée.
Le lieu de juridiction et le droit applicable sont déterminés par les CGV.

(version 10 août 2024)